http://www.youtube.com/watch?v=8ioavsW0tgI

Ça c'est à peu près la seule chose qui me calme en ce moment, 5 min par jour ! Donc je l'écoute plusieurs fois par jour...ce qui n'est jamais un très bon signe chez moi en général lol Mais depuis que je l'ai découverte il y a 5 ans, elle me fait toujours le même effet, en + j'ai un peu grandi avec elle ;) Bref tout le monde s'en fout je sais, c'est + pour moi que je mets ce lien vers le clip, pour pouvoir le retrouver rapidement.

Depuis le billet précédent, ça s'est pas énormément amélioré, j'ai + l'impression d'étouffer qu'autre chose ici. D'ailleurs je sais pas si c'est qu'une impression vu que des fois je sens une pression sur mes poumons... Je suis toujours aussi révoltée dans ce pays révoltant, je l'ai d'ailleurs dit à des journalistes qui sont venus chez moi pour faire un reportage sur les étudiants étrangers à Niterói. Question : "vous verrez-vous vivre plus tard ici ?" Tous les autres étudiants : "ouais trop cooool c'est trop fun ici c'est une ville merveilleuse". Puis la journaliste et le photographe se tournent vers moi : "et vous Noémie ?" Réponse : "Jamais de la vie, les inégalités sont trop révoltantes c'est déjà trop dur pour moi de sortir tous les jours dans la rue". BLANC total, vous auriez dû voir leurs têtes. Puis "ah oui vous avez raison, les inégalités sont un grand problème au Brésil". C'est celaaa oui. Je vous parie TOUT ce que vous voulez que demain quand je vais voir l'article dans le Globo de Niterói, que la journaliste n'aura pas cité cette remarque. Non, pas le droit d'être révolté ici puisque être révolté = se torturer l'esprit = ne pas être heureux. Et comment ça serait possible de ne pas être heureux dans ce pays ?? Voyons, c'est impossible, c'est le Brésil ! On ne peut qu'être heureux ici, tout va bien dans le meilleur des mondes possible ;)

Gente, não tô mais fazendo a tradução em português desculpe mas eu acho que ninguém tá leendo de qualquer maneira ;))

Botei o vínculo pra a vídeo da minha música preferida, há 5 anos. Preciso dela todos os dias, pois agora é a única coisa que me calma um pouquinho nesse periodo de depressão...(o que eu falei? depre...o qué? desculpe, queria falar "periodo de FELICIDADE", com certeza...seria impossível não estar feliz nesse país de felicidade ;))

................Ainda tô muito revoltada nesse país revoltante, tô assim desde o início mas agora...é a única coisa que eu tô sentindo. Raiva, revolta. Amanhã na edição do Globo de Niterói vai sair um artigo sobre os estudantes etrangeiros em Niterói. A jornalista fez uma entrevista de mim e dos outros estudantes estrangeiros. Ela perguntou se a gente queria morar aqui definitivamente. Enquanto todo mundo respondeu "com certeza, é uma cidade maravilhosa", eu respondi "nunca, eu não poderia morar nesse país, as desigualdades são revoltantes demais, já é muito difícil pra mim sair na rua todos os dias". A cara deles...isso foi engraçado. Mas eu quase tenho a certeza que a jornalista não incluiu essa frase no artigo! Vamos ver amanhã. PS: tô ousando criticar o seu país, desculpe.... mas é o que eu tô sentindo agora, vocês podem me matar se quiserem, não me importa...lol